刀剑乱舞日本名刀背后的故事
不知道众位小伙伴是否知道一款大人气的氪金网游。
是的!编编说的就是刀剑乱舞!
当初被人设所吸引,然后又被CP所吸引,最后深陷在日本的武士刀中不可自拔……没看过两三本武士刀的图鉴,没点日本刀的常识都不好意思说自己是个审神者(大雾)
所以,今天编编就来带各位看看日本一些著名的武士刀吧!
●No,1 「童子切安綱(どうじぎりやすつな)」
あまりにも有名な名刀。鬼の首を切り落とした伝説を持つ。
丹波の国に住みついていた鬼、「酒呑童子(しゅてんどうじ)」の首を切り落としたという、源頼光の愛刀。
この刀の切れ味の凄さを象徴する出来事は、江戸時代に町田長太夫という試し斬りの達人が、6人の罪人の死体を積み重ねて振り下ろした所、死体だけでなく下に置いた分厚い木製の土台まで、真っ二つに切れたそう。
十分有名的名刀,据传切掉了鬼的头颅
是源赖光的爱刀。据传源赖光正是用这把刀杀了住在丹波之国的鬼——“酒吞童子”。
关于该刀的锋利程度,有一个岛国人人熟知的传说,据说江户时期,町田长太夫为了试刀,将六个罪人的尸体叠起来一击砍下去,结果不仅尸体全都变成两半,连底下十分厚重的木台也一分为二了。
●No,2 「瓶割刀(かめわりとう)」
「鬼夜叉」とも呼ばれる伊藤一刀斎景久の刀。
久しく棟木に括り付けてあったが縄が腐って落ちた時 下の御酒甕(おさかがめ)を貫き、少しも損じなかったという稀代の名刀。
夜中に五、六人の強盗がきたが、皆切り殺した。この時賊の一人が酒甕の中に隠れたのを飛び掛って甕諸共斬り、賊も甕も共に二つに切り割られたので 刀を「甕割(瓶割)」と名づけた。
被称作“鬼夜叉”的伊藤一刀斋景久的佩刀。
据说由于将其拴在檀木上的绳子日久腐烂,从上面掉下来的时候将底下的酒壶整个贯穿,但自身刀刃一点都没有受损。乃是稀世名刀。
在深夜有五六个强盗袭来,将其尽数斩杀之后。有一个盗贼藏到了酒缸里,而当时伊藤用此刀将盗贼和酒缸一同劈成了两半。因此此刀名为“瓶割刀”。
●No,3 「へし切り長谷部(へしきりはせべ)」
あの織田信長の刀。名刀中の名刀!
無礼を働いた茶坊主が棚の下に隠れたところ、激怒した信長がその棚ごと茶坊主を「圧(へ)し切った」という代物。
织田信长的佩刀。名刀中的名刀!
据说其名称的由来是,信长家里的下人举止失礼之后藏于架子下的时候,勃然大怒的织田信长连着架子一起将下人斩下(圧しきった)。
●No,4 「鉄砲切り兼光(てっぽうぎりかねみつ)」
別名「雷切」。雷や鉄砲までも斬る、上杉謙信の愛刀
雷を避けるため、とっさに所持していた刀を頭上に捧げ持つと,刀に落雷したが農民は無傷で雷雨も止みました。その刀を見てみると血がついており「雷を斬った」と言われました。
上杉謙信の愛刀となり、合戦の時に使用されました。戦いの中で、一人の武将を斬り伏せた時に、鎧や兜、武将が所持していた鉄砲までも断ち切っていたそうです。
别名“雷切”。甚至能斩断雷和火枪,是上杉谦信的爱刀。
为了避雷,瞬间将刀高举到头顶之上,雷击中了刀刃,但是一旁农民却没有受伤,并且雷雨也停止了。仔细一看,刀身上居然有血迹,因此传闻说“连雷也能斩断”。
作为上杉谦信的爱刀,在作战时也常有登场。在战斗时,上杉谦信斩落一名武将时,不仅斩断了该武将的铠甲和马镫,甚至连武将手中的火枪都断成了两截。
●No,5 「にっかり青江(にっかりあおえ)」
笑う女の幽霊を切り捨てた伝説の刀
名称の由来は、にっかり笑う女の幽霊を切り捨てて、翌朝確認をしたら石塔が真っ二つになっていたという伝説による。
斩落幽灵的传说之刀
其名称的来源是,传说在夜里用其斩断了一个笑着的女人的幽灵,之后第二天一早去确认时,发现有一个墓碑莫名断裂成了两截。
●No,6 「祢々切丸(ねねきりまる)」
人の手を借りることなく,自ら鞘(さや)から抜けて妖怪を斬り殺した実在する伝説の刀
昔々、日光の山中に「祢々(ねね)」という妖怪が棲んでおり、誰も退治することができず、困り果てていたところ「二荒山神社(ふたらさんじんじゃ)」に安置されていた太刀が独りでに抜け、祢々を仕留めて里に平安をもたらしたといわれています。
不借他人之手,自己出鞘斩杀妖魔的真正存在的传说之刀
据传,曾经在日光的山上住着一个叫做“弥弥”的妖怪,然而谁都没有办法赶跑那个妖怪,正在走投无路的时候,被供奉在“二荒山神社”的这把太刀不借助任何外力地自行出鞘,斩杀了妖怪。村里才终于迎来的安宁日子。
●No,7 「妖刀村正(ようとうむらまさ)」
徳川家や家康に祟り、忌避された妖刀「むらまさ」
正宗が日本刀の正の正道なら、この村正は負の邪道であるかも知れません。
特に徳川家には多大な負の影響を与えています。
家康はこの村正を徹底的に嫌悪し、徳川家所蔵の村正の刀剣類はすべて廃棄され、長く徳川家に仇を成す刀として、忌み嫌われたそう。
诅咒德川家,被忌讳的妖刀“村正”
如果说正宗代表武士刀的正道,那村正或许正是邪道的象征。特别它对德川家具有相当大的负面影响。
据传德川家康十分厌恶这把刀,德川家藏有的所有村正类的刀剑都被一并废弃,并长久地被德川家所忌讳,结下了相当的仇恨。
●No,8 「菊一文字則宗(きくいちもんじのりむね)」
大名が喉から手が出るほど欲しがる、最も優雅で、美しい刀
新選組隊士の中で最強と言われた沖田総司の愛刀ですが、則宗作の刀は大大名ですら入手困難な非常に貴重な古刀。
大名十分渴求的,最为优雅的美丽之刀
是新选组中被称为最强的冲田总司的爱刀。但其实则宗所锻造的刀,是连大名也很难得到的非常贵重的古刀。
虽然感觉武士刀上的传说一个比一个不靠谱,但是作为一种文化素材了解一下也是好的嘛。
毕竟,没点文化知识去跟别人装逼都不痛快啊!
【编辑:Neversaypar】