刀剑乱舞刀男台词收集之 大俱利伽罗

116番 大俱利伽罗

台词（感谢翻译 *日月君 授权转载 校对：vino）

登录(读取中)    独自战斗，独自死去

登录（读取完毕）    刀剑乱舞

登录(开始游戏)    没兴趣和你们搞好关系

入手    我是大俱利伽罗。没什么好说的。没兴趣融入你们。

本丸    没事的话别管我

    不好意思，死在哪里由我自己决定。跟你的命令无关。

    想聊天去找光忠和贞宗。我和那些家伙不一样。

本丸(放置)    啊 这样就好

本丸(负伤)    我上了战场……受伤很正常

    很好。这是将来……万千伤口其中之一罢了

结成(入替)    没兴趣和你们扎堆

结成(队长)    没兴趣和你们混熟

装备    我拿去用了

    哼

    能用就行

出阵    我出发了。你们随意，想去就去。

资源发现    无所谓

BOSS到达    是这里吗……！

索敌    我要一个人战斗……你们自便

开战（出阵）    我上了

开战（演练）    训练……？厮混一团就是这样吧

攻击    一清二楚

    去死吧

会心一击    我一个人就够了

中伤/重伤    切……预料错了吗

真剑必杀    死在哪里我自己决定！但不是死在你手下！

单挑    我都是独自战斗，现在也一如既往

胜利MVP    我的胜利吗

升特    这样的话，我一个人就足够了吧

任务（完成）    喂，你是不是完成了什么任务了

内番(马当番)    我的马当然我自己照顾

内番(马当番终了)    ……怎么其他人的马也让我照料

内番(畑当番)    ……可恶，为什么我要做这种事

内番(畑当番终了)    做完了

内番(比试)    没兴趣和你们打交道

内番(比试终了)    虽然没兴趣和你们打交道，但是也不会放水的

远征    哼……不是去战场吗

远征归还    给，拿去吧

                  远征的人真吵啊

锻刀    新人来了？没兴趣

刀装    拿去吧

手入(轻伤以下)    这点伤不需要休息

手入(中伤以上)    我去哪是我的自由

链结    有了这力量的话……

战绩    对你的战绩没兴趣

万屋    我是不会跟你去的

破坏    独自战斗……独自死去……对我来说，这样，就好

【编辑：刀剑乱舞neta屋】